Целитель
Галия Керулен


«За вековую историю небольшое селение на юге Казахстана превратилось в районный центр, но цивилизация мало затронула привычный уклад жизни кочевников. В душе они оставались детьми природы, крохотной ее частью, и жили по древним заветам предков: в гармонии с окружающим миром, бережно сохраняя свою неповторимую культуру и язык. И хотя большая часть людей уже жила в современных деревянных и кирпичных домах, в поселке остались и саманные постройки (строительный материал из глинистого грунта, высушенного на открытом воздухе, с добавлением соломы), напоминавшие о прошлом…»





Галия Керулен

Целитель





Предисловие. Историческая справка


ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА В КОРНЕ ИЗМЕНИЛА СУДЬБУ СОВЕТСКИХ НЕМЦЕВ. РУКОВОДСТВО СССР ОБВИНИЛО НЕМЕЦКОЕ НАСЕЛЕНИЕ В ПРЕДАТЕЛЬСТВЕ И ПОСОБНИЧЕСТВЕ ФАШИЗМУ, В ТОМ, ЧТО ОНИ В СВОЕЙ СРЕДЕ СКРЫВАЮТ ГЕРМАНСКИХ ШПИОНОВ И ДИВЕРСАНТОВ И НЕ ДОНОСЯТ ОБ ЭТОМ ВЛАСТЯМ.

28 АВГУСТА 1941 ГОДА ВЫШЕЛ УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР «О ПЕРЕСЕЛЕНИИ НЕМЦЕВ, ПРОЖИВАЮЩИХ В РАЙОНАХ ПОВОЛЖЬЯ» КОТОРЫЙ ПОЛОЖИЛ НАЧАЛО МАССОВОЙ ДЕПОРТАЦИИ НЕМЕЦКОГО НАСЕЛЕНИЯ В СИБИРЬ, КАЗАХСТАН, РЕСПУБЛИКИ СРЕДНЕЙ АЗИИ.

ЗА ПЕРИОД С СЕНТЯБРЯ 1941 г. ПО 1 ЯНВАРЯ 1942 г. БЫЛО ОТПРАВЛЕНО 344 ЭШЕЛОНА, – БОЛЕЕ МИЛЛИОНА НЕМЦЕВ – ИЗ НИХ В КАЗАХСТАН – 450 ТЫСЯЧ.

НА СБОРЫ ДАВАЛИСЬ СУТКИ, С СОБОЙ РАЗРЕШАЛОСЬ БРАТЬ САМОЕ НЕОБХОДИМОЕ – ТО, ЧТО МОЖНО БЫЛО УНЕСТИ В РУКАХ. ВСЕ ИМУЩЕСТВО (ДОМА, СКОТ, ДОМАШНЯЯ УТВАРЬ) ПОДЛЕЖАЛО КОНФИСКАЦИИ.

КАЗАХСТАН НЕ ПО СВОЕЙ ВОЛЕ СТАЛ МЕСТОМ ДЕПОРТАЦИИ НЕМЦЕВ И ДРУГИХ НАРОДНОСТЕЙ, МНОГОНАЦИОНАЛЬНАЯ ОКРАИНА СТРАНЫ ПРИНЯЛА МИЛЛИОНЫ ВЫНУЖДЕННЫХ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ, КОТОРЫЕ В СЛОЖНЫХ УСЛОВИЯХ ПРОХОДИЛИ АДАПТАЦИЮ К СУРОВОМУ КЛИМАТУ КАЗАХСКИЙ СТЕПЕЙ.

СВОБОДНОГО ЖИЛЬЯ БЫЛО НЕДОСТАТОЧНО, И ПОРОЙ ЛЮДЕЙ РАССЕЛЯЛИ В ДОМАХ МЕСТНЫХ ЖИТЕЛЕЙ, КОТОРЫЕ, ВОПРЕКИ ПРЕДУБЕЖДЕНИЮ ПРОТИВ ВСЕГО НЕМЕЦКОГО, НЕ УТРАТИЛИ ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ И ПРОЯВИЛИ К ПОСЕЛЕНЦАМ СОСТРАДАНИЕ, ОКАЗЫВАЯ ПОСИЛЬНУЮ ПОМОЩЬ.

ЧАСТО МЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ ПРИНИМАЛИ В СВОИ СЕМЬИ НЕМЕЦКИХ ДЕТЕЙ, ОСТАВШИХСЯ БЕЗ РОДИТЕЛЕЙ.

ТРУДОЛЮБИЕ НЕМЦЕВ, УВАЖИТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ К МЕСТНЫМ ТРАДИЦИЯМ, ОБРАЗУ ЖИЗНИ, КУЛЬТУРЕ – ВСЕ ЭТО ПОМОГЛО РАСШИРИТЬ ГРАНИЦЫ ОБЩЕНИЯ С КОРЕННЫМ НАСЕЛЕНИЕМ И НЕ ТОЛЬКО ВЫЖИТЬ, НО И ДОЛГИЕ ГОДЫ ПРЕБЫВАТЬ В СОГЛАСИИ С КАЗАХСКИМ НАРОДОМ.

ЖИЗНЬ ПОКАЗАЛА, ЧТО ПРЕДЪЯВЛЕННЫЕ ОБВИНЕНИЯ В ПОСОБНИЧЕСТВЕ ФАШИЗМУ ОКАЗАЛИСЬ НЕОБОСНОВАННЫМИ, И В 1964 ГОДУ СОВЕТСКИЕ НЕМЦЫ БЫЛИ РЕАБИЛИТИРОВАНЫ.









Часть 1. Война





Глава 1. Поселенцы


Осень 1941 года

Казахстан

За вековую историю небольшое селение на юге Казахстана превратилось в районный центр, но цивилизация мало затронула привычный уклад жизни кочевников. В душе они оставались детьми природы, крохотной ее частью, и жили по древним заветам предков: в гармонии с окружающим миром, бережно сохраняя свою неповторимую культуру и язык. И хотя большая часть людей уже жила в современных деревянных и кирпичных домах, в поселке остались и саманные постройки (строительный материал из глинистого грунта, высушенного на открытом воздухе, с добавлением соломы), напоминавшие о прошлом.

В стороне от дороги у дома стояла молодая женщина и звала дочь. Судя по внешности, она была не из этих мест. Каштановые волосы были убраны в высокий пучок, что делало ее открытое, чуть бледное лицо с лёгким румянцем, покоряющее своей доброжелательностью, ещё более выразительным. Глаза изумрудного цвета завораживали своей глубиной. Поверх платья она накинула пуховый платок, на ее ногах были резиновые боты, незаменимые в осеннюю слякоть. Она тщетно пыталась разглядеть в толпе свою дочь.

Мариам – так звали женщину – работала в поселке медицинской сестрой и пользовалась большим уважением у односельчан. Она слышала, что в район должны прибыть немецкие семьи, и среди которых была женщина-врач. Весть принесла надежду, что в скором времени прибывший специалист приступит к работе, и тогда она – Мариам – освободится от непосильной ноши исполнять обязанности заведующей амбулатории и у нее появится больше свободного время для семьи.

Ожидая дочь, женщина наблюдала, как люди собирались у клуба, оживленно обсуждая события дня. Но на приглашение односельчан присоединиться к ним она отвечала отказом, ссылаясь на плохое самочувствие. Причина была в другом. Она боялась самой себе признаться в том, что встреча с переселенцами вызовет у нее ассоциативные воспоминания о пережитом. В прошлом у нее было достаточно переживаний: Мариам так и не оправилась от потери родителей, маленького сына, ссылке близких родственников, и сейчас тревожилась за безопасность своей семьи. Ситуация осложнялась тем, что рядом не осталось никого, кто мог бы послужить опорой и поддержкой: муж и братья ушли на войну, и все испытания легли на хрупкие плечи Мириам. И никто не знал, как долго продлится война – месяцы или годы… Погруженная в свои мысли, женщина не заметила, как на небе появились тучи и начал накрапывать дождь.

А Дина, увлеченная происходящим, не слышала зова матери и с интересом разглядывала девочку лет пяти, которая робко выглядывала из-за спины брата. Малышка с любопытством и удивлением осматривала местных жителей в необычных одеждах, похожих на сказочные. Мужчины были одеты в теплые стеганые халаты, на женщинах были платья из фланели, а поверх платьев – разноцветные плюшевые безрукавки. Платки, завязанные узлом на затылке, закрывали волосы, на ногах плотно сидели сапоги из мягкой кожи с калошами. Окидывая взглядом толпу, девочка заметила Дину и робко улыбнулась.

Забыв наказ мамы не общаться с незнакомыми, Дина шагнула навстречу и крикнула:

– Как тебя зовут?

Подойти поближе Дина не решалась, недоброжелательный взгляд брата малышки сдерживал её порыв. Маленькая девочка, покраснев от смущения, крутанулась на месте и побежала к бабушке.

Знакомство не состоялось, но Дина не привыкла сдаваться, она была уверена в том, что скоро познакомится и подружится с незнакомкой. Оглядываясь по сторонам, Девочка обратила внимание на человека в военной плащевой накидке, но по войлочной шляпе и низким кожаным сапогам, которые носили мужчины в поселке, Дина догадалась, что он из местных. Мужчина стоял к ней спиной и разговаривал с женщиной. Она внимательно слушала и от волнения теребила пуговицу на шерстяном кардигане, который был накинут поверх платья в сине-серую клетку. Светлые волосы, которые выбивались из-под синей шляпки с узкими полями натолкнули Дину на мысль, что между женщиной и незнакомой девочкой есть какое-то сходство, и она решила подойти поближе, чтобы убедиться в этом. В мужчине Дина узнала Целителя, его низкий, музыкальный голос остался в её памяти с момента первой встречи, когда, доверившись его словам и мастерству, девочка быстро поправилась от тяжелой болезни. Разговор между Целителем и женщиной заинтриговал Дину. Стараясь не привлекать к себе внимания, девочка внимательно прислушивалась к их беседе. Некоторые фразы были на немецком языке, но кое-что Дина понимала (благодаря отцу, до войны преподававшему в школе немецкий и латинский языки). Целитель расспрашивал женщину о семье и их жизни, словно пытаясь найти связь со своим собственным прошлым. К большой радости Дины, Целитель посоветовал незнакомке общаться с Мариам и обещал помочь. Пока Дина вспоминала немецкие слова для обращения к женщине (она уже не сомневалась, что незнакомка была мамой малышки), Целитель ушел, а рядом с ней остался стоять председатель, который, с трудом сдерживая приступы кашля, стал рассказывать о правилах проживания в посёлке и о своей ответственности за переселенцев.

Потеряв интерес к разговору, Дина, энергично протиснувшись сквозь толпу, выбежала на дорогу и вприпрыжку поскакала домой.

За ужином Она спросила у мамы:

– Правда, что в поселке будут жить немецкие семьи? Я видела такую красивую девочку. У нее светлые кудрявые волосы, а глаза голубые, как небо. Только брат у нее суровый, он так сердито посмотрел на меня, даже не разрешил ей назвать свое имя. Мама, а почему с ними нет мужчин? Они тоже на фронте?

Ловко работая ложкой, Дина в миг съела целую тарелку тыквенно-пшеничной каши с куртом (небольшие шарики из твердого соленого творога) и довольная поднялась из-за стола.

– Как все вкусно… Наконец, мой животик молчит, а то на улице ворчал и сердился. Мне было так интересно у клуба, что я совсем забыла про него.

Пританцовывая и напевая «моя мама самая лучшая, самая добрая и самая красивая в мире», Дина обошла стол, пролезла под лавкой и нежно обняла маму.

– Я так тебя люблю, ну очень-очень люблю.

Внезапно пришедшая в голову мысль отодвинула все остальные на второй план: эмоции захлестнули Дину и ей захотелось немедленно поделиться с мамой своей идеей.

– А давай возьмем маленькую девочку к себе?! Ну хотя бы на время, пока они будут устраиваться, я буду с ней играть, научу ее шить платья для куклы, читать, рисовать. Мне показалось, что я ей тоже понравилась. Как ты думаешь, она согласится?

Просьба Дины совпала с мыслями Мариам, ведь где-то на севере в ссылке находились ее близкие родственники с неизвестно как сложившейся судьбой. Преисполненная сочувствием и желанием помочь семье врача в преодолении тягот жизни, Мариам обдумывала, какую реальную помощь может им оказать.

– Мамочка, почему ты молчишь? Ты не согласна? Я все время одна, ты на работе, мне даже поговорить не с кем. У всех детей есть братья и сестры, а я так одинока… – и от жалости к себе глаза Дины наполнились слезами. Девочка выплескивала обиду, и женщина впервые ощутила свою беспомощность перед дочерью. Мариам не знала, как объяснить Дине причину ее одиночества. Трагедия в прошлом в одночасье лишила Мариам надежды повторно стать матерью. Из двойни в живых осталась только девочка, смерть унесла с собой новорожденного сына и вскоре вернулась, терпеливо ожидая Мариам. Женщина оказалась между жизнью и смертью. Спасти ее могло только чудо и оно явилось в плаче Дины. Это был даже не плач, а крик – призыв для Мариам – собрать внутренние силы и вернуться к жизни.

– Моя дорогая девочка, моё солнышко, – целуя дочь, взволнованно ответила Мариам, – не плачь, у тебя есть я, папа, мои братья, скоро закончится война, все вернутся домой и мы опять будем вместе. Помнишь, что говорил тебе Целитель. Преодолевать трудности нам помогает внутренний воин, и сейчас он поможет нам собрать все силы. Не грусти, а я тебе кое-что принесу?

Женщина подошла к шкафу, достала оттуда банку с медом и, бережно прижимая её к груди, вернулась к столу.

– Это подарок от Целителя. Попробуй, и твое настроение сразу улучшится.

Вытирая платком глаза дочери, Мариам продолжила:

– Посмотри сколько рядом хороших, добрых людей. Вместе мы – одна большая семья, помогая друг другу, мы решим все проблемы и найдем выход из трудных ситуаций, согласна? Вижу, согласна. Глазки повеселели, заиграли.

Разливая по пиалам чай, краем глаза Мариам наблюдала за Диной, а девочка с удовольствием облизывала ложку с медом.

– Мама, помнишь, когда я тяжело болела, Целитель мне помог? Тогда он тоже принес мед и еще какие-то травы. Вдруг девочка заболеет, а у них ничего нет, можно я угощу ее медом и еще подарю ей куклу? – Дина с мольбой взглянула на маму.

– Солнышко мое, отдай ей все игрушки. Ты взрослеешь и больше времени должна уделять учебе, книгам и помогать мне по дому.

Несколько мгновений Дина мысленно обдумывала, что ответить, ведь на самом деле она не собиралась отказываться от игр и не планировала расставаться со всеми игрушками.

– Девочки моего возраста еще играют в игрушки. Я бы играла, но мне одной не интересно. Когда ты задерживаешься на работе, к нам приходит Тимур с мамой, но он такой серьёзный, всё время читает книги, а его мама молча сидит у печки и вяжет.

– Мальчики должны быть серьёзные и ответственные, – ответила Мариам.

– Он слишком серьёзный. Я прошу Тимура поиграть со мной, но он отказывается, и объясняет, что пришёл не играть, а охранять и защищать меня, а я не клад, чтобы меня охранять! Я живой человек… – и, глубоко вздохнув, девочка потянулась за очередной порцией меда.

– А еще Тимур говорит, что воинами могут быть только мужчины и что они сражаются с врагом, защищая нас. Мой папа ушел воевать, значит он воин, а его отец остался дома, получается, что он – не воин? А почему его папа не на войне?

– Его не взяли на войну из-за болезни.

– Тимур мне не говорил, что его папа болеет. Видишь, какой он скрытный, даже не доверяет мне свои тайны.

– Дина, не надо никого осуждать, каждый поступает так, как считает нужным. Тимур умеет молчать – разве это плохо?

– Но ведь я делюсь с ним своими секретами. Все, больше ничего ему не расскажу, – с обидой произнесла Дина. Но через секунду продолжила.

– Мама, а на войне все солдаты – воины?

– Почему тебя это интересует?

Дина промолчала. Не хотела открывать маме тайну, что с Тимуром они задумали убежать на войну.

Мариам налила в пиалу чай и медленно, стараясь не обжечься, отпила глоток. Дина с нетерпением ждала ответа.

– Думаю, не все. Чтобы стать воином, надо быть сильным духом и прислушиваться к своему сердцу, – задумчиво произнесла Мариам.

– А как это – слышать свое сердце?

Дина приложила руку к груди и несколько мгновений сосредоточенно прислушивалась к биению своего сердца, – Мама, я чувствую, как оно стучит, но его голоса не слышу. А какой у сердца голос?

Мариам внимательно посмотрела на дочь.

– Девочка моя, чтобы услышать голос сердца, нужно быть самим собой.

– А как это быть собой? Разве я – это не я?..

Дина подошла к зеркалу, покрутилась, сделала серьёзное лицо, затем скорчила веселую рожицу, высунула язык и подмигнула, но, так и не увидев ничего интересного, отошла. Вновь вернулась, внимательно рассматривая свое отражение.

– Мама, я вижу только себя. А кем я могу еще быть?

– Ты действительно хочешь узнать о себе правду? Иногда она огорчает.

– Почему?

– Всем нам хочется в глазах других казаться лучше, чем мы есть, но, увы, наряду с хорошим в нас есть и плохое, и это плохое мы прячем от себя. А надо – не прятать, а постараться увидеть и освободиться от него.

– Зачем освободиться? – удивилась девочка.

– Чтобы оно не разрушало нас, – после паузы ответила Мариам. Дина с интересом посмотрела на маму, подумала и спросила:

– А что такое – плохое? Расскажи мне.

– Стоит ли сейчас об этом говорить…

– Стоит, стоит, я уже большая, – ответила девочка. Сгорая от любопытства, она присела на лавку и приготовилась слушать рассказ про сказочные чудеса и превращения. Ей было интересно увидеть себя другой и узнать, где у нее находится тайник.

– Ну, раз стоит, тогда смотри, – Мариам взяла в руку карандаш и нарисовала сердце, которое разделила на части и на каждом написала слово, соответствующее плохим эмоциям. – У человека, который является самим собой, сердце – целое и он живет в согласии с ним. А если его сердце разбито на части, на маленькие «я», посмотри, кем являются маленькие «я» – это жадность, лень, злость, зависть, обида, ненависть, упрямство и другие – тогда человек становится не собой и слышит не своё сердце, а голоса этих маленьких «я».

– А что делают эти маленькие «я»? – заинтересовалась Дина. Как я узнаю, что они у меня есть?

– Очень просто, – ответила Мариам, – по своим поступкам. Сейчас ты пожалела отдать свои игрушки маленькой девочке, и тот, кто тебя не знает подумает, что ты жадная. Вспомни, иногда тебе лень учить уроки, не хочется убирать за собой, иногда ты обижаешься на друзей, не всегда признаешь свои ошибки и все это происходит потому, что тобой руководят маленькие «я».

Дина ненадолго задумалась.

– Но я не всегда бываю такой.

– Разумеется не всегда, ведь в нас есть внутренний воин, который защищает наше сердце и не позволяет его разрушить, но мы должны этого воина беречь.

От смущения Дина ответил глаза: она не могла найти слов в своё оправдание. Она понимала, что её нежелание расстаться с игрушками отчасти действительно было жадностью, в плену которой она оказалась.

– Да… – многозначительно произнесла девочка. – Я совсем не хочу, чтобы мной кто-то командовал.

– Тогда учись управлять собой, – ласково ответила Мариам.

– А как этому научиться?

– Слушай советы учителей.

– Целитель тоже учитель?

– Он – главный Учитель, – ответила Мариам.

– Я видела Целителя у клуба, он разговаривал с незнакомой женщиной. Хотела пригласить его в гости, но не успела, он быстро ушел. Знаешь, все смотрели на него с уважением, – Дина склонила голову, пытаясь изобразить проявление глубокой почтительности, но через мгновение на ее лице появилась лукавая улыбка.

– Я тоже буду для девочки учителем, завтра напишу папе письмо о моем решении, он будет так рад!

Эмоции постепенно утихали, от печи по комнате распространялся теплый воздух, положив голову на мамины колени, Дина погружалась в сон, в котором она была феей, а незнакомая девочка – принцессой.




Глава 2. Исполнение желаний


Дни проходили в ожидании писем с фронта, в работе, в учебе. Каждый был занят своим делом. Дина познакомилась и подружилась с детьми врача и большую часть дня проводила у Германа и Арианы, так как мама с утра до вечера работала в медпункте и часто бывала в разъездах по селам и горным аулам. Но мир между детьми наступил не сразу. Все попытки Дины познакомиться и передать девочке подарок встречали сопротивление со стороны ее брата. Она кругами ходила вокруг дома в надежде встретить Ариану, даже несколько раз убегала с уроков, но, видимо, время для знакомства еще не пришло. Ожидание томило ее энергичную натуру, и Дина решила осуществить свой замысел с помощью Тимура. К ее удивлению, Тимур с удовольствием принял предложение и активно включился в подготовку. Для операции под кодовым названием «Кукла» ребята разработали стратегический план, который четко определял роль каждого. В начале декабря выпал первый снег, лучи холодного зимнего солнца отражались в оконных стеклах, освещали снежные кружева на деревьях и кустарниках, касались прохожих и разбегались, стараясь за короткий световой день охватить все земное пространство. Дети совсем не замечали зимней сказки, сосредоточенные на намерении осуществить свой план, они шли к дому, где жила семья врача. Впереди шагал Тимур, оставляя на снегу следы от валенок, за ним следовала Дина, бережно прижимая к груди сверток с подарком. Приблизившись к дому, девочка постучала в запорошенное снегом окно, а Тимур, ожидая на расстоянии, внутренне готовился к сражению.

Дверь открылась, и на пороге появился Герман. Неприветливо взглянув на девочку, он спросил:

– Зачем пришла? Сколько можно повторять: нам от вас ничего не надо, мы не нищие и подачки не собираем.

За его спиной показалась младшая сестра, её зачарованный взгляд был направлен на сверток в руках Дины.

– Герман, ну пожалуйста, разреши мне взять куклу, я буду с ней играть.