?

Лаура Тонян

«ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ»

Глава 1

Адель

Зелёный газон слишком привлекателен для моих глаз. Мне хочется лечь на него и смотреть в это голубое небо. Не помню, чтобы я ещё когда-то была так счастлива. Я думала, что после переезда в Бойсе, моя жизнь потеряет смысл, но, наоборот, я приобрела его. Каждая моя клеточка рвётся навстречу ему. Сегодня «смыслу жизни» исполняется восемнадцать лет. Моё кремовое платье не потерпит встречи с газоном. Я хочу быть самой красивой для Эштона.

Навстречу ко мне, ступая на камни ровной аллеи, идёт Мэгги. Её волосы развевает ветер. Она смеётся, обнимая меня. Её зелёные глаза искрятся счастьем. Теперь, загадочно улыбаясь, подруга не сводит с меня глаз.

- В чём дело? - склоняю голову в бок. - Тебя не узнать.

- Это случилось, - радостно звучит её голос. - Роб сделал мне предложение.

Постепенно её улыбка сползает с лица. Вероятно, что-то в моём взгляде разочаровало Мэг. Но я и сама разочарована в ней.

- Тебе же всего 17…

- Не начинай, - строго прерывает она меня. - Этой осенью мне исполнится 18 лет, и мы с Робом поженимся, - подруга смягчается и берёт меня за руки. - Я знаю, Адель, ты сторонница поздних браков и головокружительной карьеры, но просто подумай, - она выдерживает паузу, - что, если бы Эштон предложил выйти за него замуж? Как бы ты поступила?

Прячу прядь тёмных волос себе за ухо. Я влюблена так, как не любила никогда в жизни.

- Согласилась бы, - не поднимая глаз, отвечаю.

Мэгги визжит, набрасываясь на меня. Наши объятия крепки. Мы так молоды, и, кажется, что так будет всегда.

- Сегодня его день рождения, - девушка отстраняется от меня, - расскажи ему.

- Что? - чуть ли не истерично восклицаю я. - Нет! Нет! Ты что?

- Почему, нет? - с сожалением смотрит на меня. - Почему? Эштон должен знать, что каждую ночь ты засыпаешь с мыслями о нём.

- Это ни к чему, - робко улыбаюсь. - Он должен понять это сам, Мэг. Я делала ему кучу намёков с тех пор, как переехала в Бойсе.

- В этом штате ни один парень не умеет соображать, - фыркает подруга, закидываю руку мне на плечо.

Мы идём вперёд по аллее. Перед нами зелёный сад, чудесно пахнущие цветы и вся жизнь. Такая долгая и необычная! Так много нас ждёт! И мы обязательно будем счастливы. Все.

Выпускной класс – это сплошная головная боль. Я пропустила все вечеринки осенью, была лишь на дне рождении Мэгги. А всё потому, что времени у меня нет. Мои родители помешаны на учёбе. Папа – кандидат исторических наук, мама – бывший врач-педиатр, но она окончила школу на «отлично». Выучилась в одном из престижных университетов страны, и не устаёт напоминать мне об этом. Как будто я плохая ученица. После переезда в штат Айдахо, больше трёх лет назад, думала, что не справлюсь, но я наверстала упущенное и даже приобрела друзей. Я могу гордиться собой.

Но тот, о ком я думаю всё время: днём и ночью – Эштон Блэк. Предел всех моих мечтаний. Я помню, как мы познакомились в день моего переезда в этот город. Он оказался моим соседом и очень дружелюбно предложил помощь отцу, пока тот переносил коробки. Я влюбилась в него сразу. Тогда нам было всего по четырнадцать лет. Тогда я думала о том, как классно было бы целовать Эштона. Сейчас же, три года спустя, мои мысли занимает то, как мы занимаемся сексом. И да, я мастурбирую, мечтая о принце моей сказки. Всегда кончаю, представляя, как он трахает меня без остановки. И ещё…

- Хей, детка, - голос мамы доносится из коридора.

Я вскакиваю, со стула, как примерная дочь и выбегаю из комнаты.

- Да, мам? – нервно сглатываю.

Ведь она не догадывается, что мои трусики насквозь мокрые.

Мама указывает на что-то позади меня. Я оборачиваюсь. Входная дверь открыта, а в проёме стоит Пол Гринж. У него широкая спина, тёмные волосы и зелёные глаза. Этот парень словно следит за мной с того самого момента, как я переехала в Бойсе. Пол говорит, что любит меня уже почти два года. Но… я его не люблю.

- Что ты здесь делаешь? – спрашиваю грубее, чем мне хотелось бы.

- Привет, - смущённо опускает глаза.

Поднимает руку вверх. В его крепкой ладони зажаты… билеты. Это билеты в кино. Оглядываюсь на мать, которая тут же отводит взгляд. Вздохнув, выхожу на крыльцо и закрываю дверь за собой.

- Пол, я не хочу тебя обманывать, - начинаю с волнением, - ничего не жди. Ничего не будет.

Он поджимает губы. Проводит рукой по растрёпанным волосам.

- Я могу всю жизнь ждать, Адель, - он называет моё имя так ласково, что мне становится его искренно жаль.

Я уже было открыла рот, чтобы ответить ему, но папа взбегает на крыльцо, делая быстрые шаги. Улыбается Полу, бьёт того по плечу.

- Привет, сынок! - говорит отец громко.- Как дела? Всё хорошо?

- Да, сэр, - тихим голосом отвечает брюнет, - всё отлично. А как…?

Мой отец вновь бьёт его по плечу. Он грубый, и думает, что это весело.

- Передай своему старику, что мы уже давно не ездили с ним на игру и не выпивали по бутылке-другой пивка, - папа заливисто смеётся и открывает дверь в дом.

Только ему и смешно.

- Да, сэр, - вновь отвечает Пол.

Наши взгляды обращены к моему отцу. Он чешет голову. Тёмные густые волосы сменили седые редкие пряди. Папа резко оборачивается и кричит:

- Нора! – зовёт мою мать.

Остальную часть его речи я не слышу, Пол смотрит на меня влюблённым взглядом.

- Я видел сегодня, как высокая блондинка выходила из дома напротив, - он указывает на дом, где живёт Эштон со своими родителями.

Моё сердце делает сальто, но я не подаю виду. Пожимаю плечами.

- Это, вероятно, очередная девушка его кузена, - отвечаю я как можно равнодушнее. - Тим сейчас живёт с ними.

- Да? – зло говорит Пол. - Эштон сосался с ней на заднем дворе, - эту фразу парень буквально выкрикивает.

Я поворачиваюсь. Папа удивлённо глядит на нас. Я пальцами крепко держусь за край двери, мечтая ударить ею Пола. Улыбаюсь невинно.

- Мы о насекомых… разговариваем, - объясняет он моему отцу, и это самое глупое, что можно было сказать в этот момент.

Папа выглядит смущённым. Его худые плечи приподнимается, и он кивает головой. Наконец, заходит на кухню. Мои родители любят подслушивать, обсуждать моих друзей, думают лишь о высшем образовании и правильном воспитании.

- Этого не может быть, - шепчу я, сдерживая слёзы. - Ты лжёшь.

- Нет, - качает головой парень, - у Эша есть девушка.

Мой мир рушится на маленькие-маленькие кусочки. Я люблю его. Люблю Эштона. Как же так? Неужели, он не понял за эти два года, как я люблю его?

- Тебе пора идти, - закусываю губу до крови и, не дав Полу возразить ничего, закрываю дверь перед его носом.

Прислоняюсь спиной к ней. Слёзы льются, не прекращая. Мама выходит в холл. Я знаю, что это она, но не предпринимаю никаких шагов.

- В чём дело? – её обеспокоенный голос выводит меня из себя.

- Ничего, мам, - взмахиваю руками, выпрямляюсь.

Она удивлена. Я никогда не позволяла себе говорить с ней в таком тоне.

- Всё отлично, - продолжаю я грубо. - Ты что, не видишь? Всё идеально!

Поднимаюсь по лестнице наверх, но в этот раз я не считаю ступени, как всегда это делаю. Я слишком увлечена тем, что оплакиваю своё разбитое сердце.

Глава 2

Адель

Моя семья умудрилась позвать на воскресный ужин Эштона и его родителей. Я не готова видеть его этим вечером. Только вчера мне пришлось узнать, что у него есть девушка. В любом случае, я не собираюсь запираться в комнате и рыдать в подушку.

Короткая юбка на мне выглядит слишком… вызывающе. Да, я знаю. Смогу ли я обратить внимание Эша таким образом? Ему же нравятся шлюхи. Нижняя губа красного цвета, верхнюю я не успеваю накрасить, потому что мама отнимает из моих рук помаду.

- Ээй! - возмущаюсь я.

Её губы поджаты, ноздри раздуваются, и я не решаюсь сказать что-либо ещё.

- Знаешь, кто пользуется красной помадой? – яростно шепчет мать. - Проститутки! – Окидывает взглядом мой наряд. - И переоденься!

Она отходит от меня, поправляет в зеркале короткие светлые волосы и выходит из гостиной, забирая помаду с собой. Чёрт. Мама думает, что на дворе 1970-й год. Для неё все девушки, которые красятся немного ярче, чем она сама – проститутки. В этот список так же входят девушки, что надевают короткие шорты, короткие юбки, платья с немного глубоким декольте… Ах, да. Я совсем забыла про девушек, что спят с парнями раньше, чем им стукнет двадцать один год.

Я слышу девичьи голоса в прихожей. Мэгги и Елена приглашены на воскресный ужин. Мною. На счёт Мэг родители возражать не станут. Но вот на счёт Елены... она своеобразная. Носит сетчатые колготки, короткие вызывающие платья. Красится вульгарно. Её длинные волосы выкрашены в чёрный цвет. А глаза всё время подведены чёрным. Как вы думаете, Елена нравится моей маме? Нет? Вот и я так думаю…

Моя мать отлавливает меня в коридоре, чтобы прочитать нотацию о виде Елены, о её присутствии здесь, вообще, и моём виде. Я поднимаюсь к себе в комнату, чтобы переодеться, но выбираю не менее откровенный наряд. Мои предки ничего уже не смогут сказать. Я слышу звон стаканов и вилок, значит, я здесь достаточное количество времени и значит, ужин уже начался. Все собравшиеся прочитали молитву. Вернее, читал её, как всегда, мой отец. Остальные лишь делали вид, что слушают его. Кроме моей мамы, конечно же.

Спускаюсь вниз медленно. Эштон уже за столом? Скорее всего, да. Моё короткое розовое платье должно привлечь его внимание. Очень медленно делаю шаги, переставляю ноги. Подножие лестницы можно увидеть из столовой. Я знаю, что все увидят мой выход прежде, чем я окажусь в комнате. И я вижу, как глаза Эштона поднимаются на меня. Сначала он разглядывает мои обнажённые ноги, обутые в чёрные высокие туфли. А потом его взгляд переходит к моему платью, достаточно откровенному, чтобы стояк в его штанах напомнил о своём существовании. Он сглатывает. Такой меня Эш никогда не видел.

Мой папа чуть ли не роняет вилку, увидев, как я одета. Ноздри матери вновь раздуваются. Я лишь здороваюсь со всеми и сажусь между Мэгги и Еленой. Вторая показывает мне большой палец под столом. Я прыскаю со смеху. Мать обращает ко мне сердитый взгляд. Эштон не перестаёт пялиться на меня, и это даёт мне надежду, что Пол ошибся на счёт девушки моего возлюбленного. Или Пол просто солгал мне.

- Мы слишком волнуемся перед выпускным годом, - сообщает Карин, мать Эштона, заметив царящую напряжённость за столом.

Карин одна из тех женщин, которые приравнивают себя к общему числу семьи. То есть, словосочетание «одна ячейка общества» она воспринимает буквально. Карин всегда говорит: «Мы любим карамельное мороженое», вместо: «Я люблю карамельное мороженое», или: «Мы слушаем Cici Catch каждое утро». Я ведь знаю, что Эш, вообще, не любит мороженое, и он зависает под рэп.

- Да, год обещает быть тяжёлым, - отвечает папа, зачерпывая ложкой грибной суп. - Но я думаю, что мы справимся.

- Я тоже так думала, - отвечает Карин, поглядывая на мужа, который не прекращает пить вино. - Но сейчас я сомневаюсь. Эштон нашёл подружку и…

- Мам! – прерывает её парень.

Он смотрит на меня из-под ресниц, не подозревая, что в эту самую минуту мой мир перестал существовать. Я отдалённо слышу, как родители разговаривают, падает вилка со стола… или ложка… неважно. Ничего уже не важно.

- У тебя появилась девушка, Эш? – голос Елены прорывается в моё затуманенное сознание. – Ты нам ничего не рассказывал.

- Я познакомился с Ники не так давно, - парень пожимает широкими плечами.

Он смущён, расстроен, нерешителен. Как много прилагательных, как много слёз, что просятся наружу.

- Извините, - дрожащим голосом произношу я, вставая со своего места.

Я ухожу в ванную комнату. Мне нужно уединиться. Мне нужно выплакаться. Пожалуйста. Пусть все оставят меня в покое. Но дверь открывается, голова Мэг просовывается внутрь. Она улыбается до тех пор, пока не замечает, что я сижу на полу, под раковиной. Вместе с ней пришла утешать меня ещё и Елена. Просто замечательно.

- Мне нужно побыть одной, - я всхлипываю.

- Не нужно, - отрезает Елена, закуривая сигарету.

Моя мать её убьёт, но мне сейчас всё равно.

- Это ты решила? – пытаюсь возмутиться я.

Мои ноги прижаты к груди. Я чувствую себя защищённой. Мэг гладит меня по голове. Возможно, я хочу, чтобы меня пожалели.

- Я понимаю, как тебе сейчас плохо, - ласково говорит Мэгги. - Бедняжка моя.

- Нет, ты не понимаешь, - слегка отталкиваю её. - Роб не бросал тебя никогда.

- Но и Эштон тебя не бросал, - парирует Елена, выдыхая дым изо рта.

Пожарной сигнализацией ванная комната не оснащена. Да?

- Да что ты такое говоришь? – отвечает ей Мэг с досадой. - Ты что, не видишь? Ей плохо!

- Ага, - затягивается сигаретой брюнетка. - Конечно, ей плохо. Она только что выставила себя полной дурой перед Эштоном. И тем самым доказала свои чувства к нему. Теперь он точно знает, что ты влюблена в него.

- Ну и пусть знает, - Мэг начинает злиться. Она садится рядом со мной и поправляет на себе цветастое платье. - Что плохого в любви?

- Всё, - Елена одну руку выставляет перед собой. - Мужчины нами пользуются. Всегда. А должно быть наоборот. Ты должна была заставить Эша влюбиться в тебя, Адель! Но ты лишь бегала за ним, как собачка, не пропускала ни одной его игры, пила с ним пиво, - девушка делает паузу и вздыхает. - Ты стала его другом, - она, словно, разочаровано выносит вердикт. - А встречается он с какой-то…Ники, которая делает вид, будто ничего не смыслит в технике и совсем не умеет считать. Трахает он тоже её!

Я начинаю плакать сильнее, представляя как Эштон, мой Эштон занимается сексом с какой-то уродливой блондинкой, пока я мастурбирую ночами, думая о нём. Откуда такая несправедливость?! Почему всё так?

- Прекрати! – кричит на Елену Мэгги. - Она уже в истерике.

- Это сделает её сильнее, - протягивает девушка с сигаретой в зубах.

- Ты же её подруга, - жалостливо отвечает Мэг. - Почему ты так груба?

Елена чертыхается, выбрасывает сигарету в унитаз, прежде потушив её об тёмный кафель.

- Да, я её подруга! – громко говорит девушка. - И настоящая, при чём. Поэтому не хожу и не вытираю ей сопли. Я говорю правду. Адель, - она обращается ко мне, - Эштон будет трахать её, эту Ники, потому что в ней он видит воплощение женщины, а в тебе… в тебе лишь друга! Но, - брюнетка вздыхает, - ты не должна жалеть себя и прятаться в ванной. Ты должна показать этому мудаку, кто здесь главный! Сделай так, чтобы Эш бегал за тобой! Сделай так, чтобы он желал тебя! Стань уверенней и перестань быть ему другом. Потому, что это — ложь! – Здесь я замечаю, как Елена задыхается от слёз.

Неужели она пережила то же самое, что и я сейчас? Почему я об этом не знаю? У неё такое несчастное лицо, что мне не терпится обнять подругу. Но она же острая, словно лезвие ножа.

- Нельзя так, - продолжает подруга, немного успокоившись, - понимаешь? Ты выдаёшь свою любовь за дружбу. Это ужасно. Это… это преступление. Просто стань сильнее и пусть этот чёртов мистер Блэк побережёт свои яйца.

Мэгги заворожённо слушала всё это время Елену. Я могу видеть, как она смахивает слезинку с лица. И… начинает хохотать. Я хохочу вместе с ней. Елена присоединяется к нам. Сейчас мне однозначно лучше, чем десять минут назад. Я крепко обнимаю Мэг, ощущая запах лаванды в её волосах. И вдруг твёрдо осознаю: я готова стать сильнее!

***

Гостиница, в которой Пол назначил мне встречу, находится достаточно далеко от моего дома. Я приехала сюда на своей машине. Парковщик забирает у меня ключи, чтобы припарковать мой старенький «субару». В моей голове крутится куча вопросов, когда я захожу в холл гостиницы. Будут ли спрашивать у меня документы? Полу уже девятнадцать. Он снимает номер. Я ведь только гость.

Меня провожают к лифту. Он останавливается на нужном этаже. Дальше я прошу швейцара не идти за мной. Он кивает головой и складывает руки, облачённые в белые перчатки, за спиной. Стучусь в дверь под номером 312. Пол открывает почти мгновенно. Он улыбается мне, а я пытаюсь искренне улыбнуться ему в ответ.

- Проходи, - облизав пухлые губы, отвечает брюнет.

- Здесь…очень уютно, - замечаю я.

Но это ложь. На самом деле, мне здесь нехорошо. Просто потому, что я решила лишиться девственности с нелюбимым человеком. Думаю, когда Елена говорила, что мне нужно быть сильнее, она не имела в виду, что мне нужно лечь под своего воздыхателя.

- Эмм…хочешь что-нибудь выпить? - Пол заметно нервничает.

Я отрицательно качаю головой. Кладу сумочку на тумбу рядом. Громко сглатываю. В ней лежат презервативы. Их дала мне сегодня Мэг, которая долго отговаривала меня ехать сюда. Но я сделала выбор.

Моя мать думает, что я ночую у лучшей подруги. Это всё выглядит жалко и дёшево. Первый раз с нелюбимым человеком…

Так! Стоп! Выкинь все мысли из головы, Адель. Просто нужно сделать это.

Я подхожу к Полу вплотную. Он вбирает воздух в себя. Я целую его. Это наш первый поцелуй и мой первый поцелуй, вообще. И поэтому, я очень волнуюсь.

- Расслабься, - шепчет парень, приложив руки к моему лицу. - Всё будет хорошо.

Он спускается поцелуями к моей шее, и я пытаюсь представить на его месте Эштона…

Глава 3

Адель

Елена доедает уже четвёртую шоколадную конфету и засовывает цветастый фантик к себе в рюкзак. Я кошусь на неё. Та пожимает плечами и взмахивает руками. Я просто улыбаюсь и качаю головой. Вдруг подруга бьёт меня по плечу, указывая пальцем на одноклассницу, Молли, что прошла мимо нас только что.

- Ты видела?- говорит она, раскрыв рот.

- Что? – я пытаюсь не упустить Молли из виду.- В чём дело?

- Я видела точно такие кеды в журнале «Yes!», -объясняет Елена. Она переводит взгляд на меня.- Где эта корова взяла такие? Они стоят чёртову тучу денег!

- Боже, Елена,- я слегка толкаю её.- Я думала, что-то серьёзное случилось.

Подруга понимающе ухмыляется.

- А ты всё своего Эштона высматриваешь? – закусывает губу.- О, да, Эш! Давай! Давай!! Воот так! – имитирует оргазм и кричит, словно умирающий дельфин.

Я опускаю глаза, чтобы подруга не заметила в них печали. Я переспала с Полом три дня назад. Отдала ему свою девственность. Отдала самое драгоценное, что имела. Об этом знает только Мэгги. Я так хотела, чтобы ЭТО случилось с Эштоном. Я хотела, чтобы он был во мне. Хотя бы…хотя бы один раз…

Слабое дыхание чувствую за своей спиной. Резко оборачиваюсь. Это Пол. И он смотрит на меня сердитым взглядом. Что он здесь делает? Он не ученик школы. Пол поднимает голову, оценивающе кивает головой. Я оборачиваюсь и вижу, как Эштон выходит из-за угла с какой-то высокой блондинкой. Бог ты мой! У неё ноги длиннее, чем вся Америка! Эта девушка – та самая Никки?

- Я думаю, что четвёртый,- парень, позади меня, поворачивает ладонь в воздухе, глядя на «сладкую парочку».

- Что? – хором спрашиваем я и Елена.

- Четвёртый размер груди,- поясняет Пол.- Ухх, она хороша!

Я незамедлительно бью кулаком ему в грудь.

- Козёл! - процеживаю дико.

Бегу прочь от него и от Елены. Но я слышу его тяжёлые шаги позади себя. В следующую секунду моя рука оказывается зажата в ладони Пола. Он резко поворачивает меня к себе. Наши глаза встречаются, но я не хочу видеть этого парня. Я хочу, чтобы на его месте был Эштон.

- Зачем ты поступила так со мной? – шепчет брюнет над моим ухом.- Я проснулся утром несколько дней назад в номере отеля. Один. Тебя нет. Ни записки. Ни объяснений. Почему ты поступила так со мной?

Я вырываюсь. Моя спина прислоняется к красной стене. Пол не отрывает от меня зелёных глаз. Мне стыдно, но у меня не было другого выбора. Я просто хотела лишиться невинности. Я хотела ощутить себя женщиной. Я хотела отомстить Эштону, который, наверное, даже не узнает о том, что было той ночью. Я и сама не хочу, чтобы он знал.