Хантер Томпсон – Страх и отвращение в Лас-Вегасе

Давно хотел рассказать об этой книге. Путь двух закадычных друзей через Вегас, в течение которого эти двое пьют всё, что горит, и принимают все наркотики, которые смогли добыть перед поездкой. Возможность узнать, каков на вкус кислотный, мескалиновый и другие наркотические трипы. Возможность узнать, получилось ли у Джонни Деппа и Терри Гиллиама передать атмосферу оригинала в экранизации 1998 года.

Кто такой Хантер Томпсон, написавший эту книгу? Журналист, своим уникальным стилем создавший жанр гонзо-журналистики. Человек, плевавший на законы и мораль, писал правду, как он её видел. В представлении гонзо-журналиста объективность журналистики – миф (с чем я, к слову, согласен), а значит, не стоит и пытаться выдать свою точку зрения за объективную истину. А потому все средства хороши, чтобы читатель получил объёмную картину, читая репортаж. Что это значит на практике, показывает “Страх и отвращение в Лас-Вегасе”.

Сюжет книги основан на реальных событиях. Хотя автор и упоминает выдуманные имена Рауля Дюка и Доктора Гонзо, он тут же замечает, что, конечно, имена подставные. Главному герою поручают отправиться в Лас-Вегас, чтобы составить репортаж о мероприятии “Минт 400?. Однако вещи, собранные Раулем в дорогу, можно назвать заявлением о намерениях. Тут уместна цитата: “две сумки травы, семьдесят пять шариков мескалина, пять промокашек лютой кислоты, солонка, полная кокаина, и целый межгалактический парад планет всяких стимуляторов, транков, визгунов, хохотунов… а также кварта рома, кварта текилы, ящик “Бадвайзера”, пинта сырого эфира и две дюжины амила”. Не сказать, что Рауль Дюк при этом забыл о своей работе, просто он решил совместить адский коктейль наркотиков в своём организме и журналистику. Для этого у него с собой печатная машинка и диктофон.

Как было в реальной жизни, за пределами книги, можно прочитать на английской Википедии. Что до книги, то она представляет с собой крайне любопытное литературное произведение. Наверное, это можно назвать романом, но скорее это “дневник и записки на полях”, оформленные в единое повествование. Здесь почти нет структуры. Есть деление на главы, но повествование неровное, рваное. Литературную значимость “Страх и отвращение в Лас-Вегасе” имеет в основном по причине стиля Томпсона. Умение писать эмоционально, вовлекать читателя в самое интересное – в сознание главного героя. Язык, которым писал Томпсон, просто шикарен, даже пройдя через горнило перевода. Томпсон не боялся говорить откровенно; почти как Роршах, он не признавал полумер и недоговорок. Это придаёт книге свой вкус и цвет.

Что до остального… Полное название книги звучит, как “Страх и отвращение в Лас-Вегасе. Дикое путешествие в сердце американской мечты”. Первое удается, второе… тоже, и отчасти именно тем, как выглядит это “сердце”, книга обязана своим “страхом и отвращением”. Здесь есть, что почитать, и даже переосмыслить пару раз. Уверен, что сам перечитаю книгу не один раз.

Отдельно стоит отметить иллюстрации, сопровождающие книгу. Сделанные ещё при первом издании в 1971 году уэльским карикатуристом Ральфом Стедманом, они превосходно отображают творящееся в помутившемся рассудке Рауля Дюка. Несмотря на то, что они чёрно-белые, грубые, они отлично подходят под стиль автора и дополняют повествование.

В итоге, имеется книга, ставшая историей американской литературы. С ней несомненно стоит ознакомиться. Стиль Хантера Томпсона неповторим, и только ради того, чтобы ознакомиться с этим стилем, стоит читать. А там и помимо этого есть много интересного. Особенно, если вам понравилась экранизация.